--- bootstrap.sh.orig	2010-01-30 20:12:23.000000000 -0600
+++ bootstrap.sh	2011-09-29 01:26:04.000000000 -0500
@@ -34,7 +34,7 @@
 else
   echo "    2) Checking for 'mkinstalldirs'... Not Found"
   echo "       Attempting to copy it from system directories'"
-  (cp /usr/local/share/automake*/mkinstalldirs . 2>/dev/null)
+  (cp @PREFIX@/share/automake*/mkinstalldirs . 2>/dev/null)
   # Did we succeed?
   if [ $? ]
   then
@@ -52,15 +52,15 @@
 fi
 
 # Generate derived language files
-echo -n "    1) Generating derived language files"
+printf "    1) Generating derived language files"
 (cd config; ../scripts/langPigLatin.pl -split <language-English.sys >language-PigLatin.sys) 
-echo -n "."
+printf "."
 (cd config; ../scripts/langElmerFudd.pl -split <language-English.sys >language-ElmerFudd.sys) 
-echo -n "."
+printf "."
 (cd config; ../scripts/langMuppetsChef.pl -split <language-English.sys >language-MuppetsChef.sys) 
-echo -n "."
+printf "."
 (cd config; ../scripts/langOldeEnglish.pl -split <language-English.sys >language-OldeEnglish.sys) 
-echo -n "."
+printf "."
 (cd config; ../scripts/langPirateEnglish.pl -split <language-English.sys >language-PirateEnglish.sys) 
 echo "."
 
