Create tidy data frames of marginal effects for R-ggplot from model outputs
