an IRC proxy server a.k.a. {"bouncer"}
