Add a session to the Mason Request object
