[Desktop Entry]
X-SuSE-translate=true
X-SuSE-DocTeamID=ycc_support
Type=Application
Categories=Qt;X-SuSE-YaST;X-SuSE-YaST-Misc;

X-KDE-ModuleType=Library
X-KDE-RootOnly=true
X-KDE-HasReadOnlyMode=true
X-KDE-Library=yast2
X-SuSE-YaST-Call=support

X-SuSE-YaST-Group=Misc
X-SuSE-YaST-Argument=
X-SuSE-YaST-RootOnly=true
X-SuSE-YaST-AutoInst=
X-SuSE-YaST-Geometry=
X-SuSE-YaST-SortKey=
X-SuSE-YaST-AutoInstResource=

Icon=support
Exec=/sbin/yast2 support 

Name=Post a support query
GenericName=Send an online query to the SuSE support portal
Name[cs]=Dotaz na podporu
GenericName[cs]=Zaslat online dotaz na portál podpory SuSE
Name[de]=Support-Anfrage stellen
GenericName[de]=Eine Support-Anfrage 'online' an das SuSE Support-Portal schicken
Name[en]=Post a Support Query
Name[es]=Enviar una petición de soporte
GenericName[es]=Envie una petición en-linea a la página del soporte de SuSE
Name[hu]=Telepítési kérdés küldése
GenericName[hu]=Online kérdés küldése a SuSE terméktámogatásnak
Name[it]=Inviate una domanda al supporto
GenericName[it]=Inviate una richiesta online al portale di supporto SuSE
Name[ko]=지원 요청 등록
GenericName[ko]=질문을 온라인으로 SuSE 지원센터에 보내기
Name[nl]=Verstuur een ondersteuningsvraag
GenericName[nl]=Verstuur een online vraag naar het SuSE ondersteuningsportaal
Name[pt]=Submeta uma pergunta de suporte
GenericName[pt]=Envie uma pergunta online para o portal de suporte SuSE
Name[sk]=Otázka na podporu
GenericName[sk]=Poslať otázku podpore SuSE cez portál
Name[sv]=Skicka en fråga till supporten
GenericName[sv]=Skicka en online-fråga till SuSE:s supportportal
Name[da]=Send et supportspørgsmål
GenericName[da]=Send et online-spørgsmål til SuSEs supportportal
Name[el]=Ταχυδρομήστε μια ερώτηση υποστήριξης
GenericName[el]=Στείλτε μια online ερώτηση στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της SuSE
Name[en]=Post a Support Query
Name[fr]=Envoyer une requête d'assistance technique
GenericName[fr]=Envoyer une requête en ligne au portail d'assistance de SuSE
Name[ja]=技術サポートへ質問を送信する。
GenericName[ja]=SuSE の技術サポートへ質問を送信する。
Name[lt]=Išsiųsti užklausą
GenericName[lt]=Siųsti užklausą SuSE pagalbos portalui
Name[sl]=Pošlji zahtevo o podpori
GenericName[sl]=Pošlji zahtevo o podpori po liniji na SuSE podporni portal.
Name[tr]=Destek isteği yolla
GenericName[tr]=SuSE destek merkezine çevrimiçi bir istek yollayın

Name[bg]=Name(support.desktop): Изпращане на заявка до поддръжката
GenericName[bg]=GenericName(support.desktop): Изпращане на онлайн запитване до SuSE портала за поддръжка
Name[nb]=Kontakt brukerstøtte
GenericName[nb]=Kontakt SuSE brukerstøtteportal elektronisk
Name[pl]=Wyślij zapytanie o wsparcie
GenericName[pl]=Wyślil zapytanie o wsparcie online do portalu SuSE support
Name[pt_BR]=Publicar uma consulta ao suporte
GenericName[pt_BR]=Enviar uma consulta online ao portal de suporte do SuSE
Name[zh_CN]=提交一个支持询问
GenericName[zh_CN]=给 SuSE 支持部门发送一个在线询问
Name[zh_TW]=張貼支援查詢
GenericName[zh_TW]=傳送線上查詢至 SuSE 支援埠口
